Certains renseignements contenus dans ce site renferment des « énoncés de nature prospective » au sens attribué à l'expression « forward looking statements » dans la loi des États-Unis intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995, et comportent certains risques et incertitudes tels ceux présentés dans le rapport annuel de l'exercice terminé le 31 décembre 2005 de Campbell sur formulaire 20F.

Ces facteurs comprennent, notamment, ce qui suit : l'écart entre les réserves estimatives et les réserves réelles de minerai; les modifications des programmes d'exploration, de mise en valeur et d'extraction minière découlant d'une réaction de prudence de la direction compte tenu des résultats d'exploration en cours, ou en raison de considérations financières ou d'ingénierie; les fluctuations du prix de l'or qui ont une incidence sur la rentabilité et les réserves de minerai de Campbell. Le lecteur ne doit pas se fier indûment à ces énoncés de nature prospective, qui ne sont valables qu'en date des présentes. Campbell affirme par les présentes n'avoir aucune obligation de mettre à jour ou de réviser ces énoncés de nature prospective, que ce soit à la suite de nouveaux renseignements, d'événements futurs ou autrement.